chadeish yameinu k’kedem.
Return us to You, Adonai, and we will return;
renew our days as of old.
Tonight, whether you gather with friends and family around a festive table, bask in the quietude of a well-deserved respite from hectic, or something in between, when you return home, may your heart and soul be open to the possibilities of the year to come and may its days fill each of us and the world with abundant joy, contentment, and peace.
L’shanah tovah u’metukah!
Inspired by Ima on (and off) the Bima , this #BlogElul post is one in a series marking the days of the Hebrew month of Elul, which precede the Jewish High Holidays and traditionally serve as a time of reflection and spiritual preparation for the new year.
